Botschaft der Vereinten Nationen zu Autismus und Coronavirus (COVID-19)

    Die Vereinten Nationen haben ihre Webseite für den Welt-Autismus-Tag (World Autism Awareness Day) neu gestaltet.


    Der neue Link lautet: https://www.un.org/en/observances/autism-day


    Die Botschaft des UNO-Generalsekretärs befasst sich mit dem Coronavirus (COVID-19).


    Auf der neuen englischen Seite wird das Thema, das die UNO Anfang März angekündigt hatte ("The Transition to Adulthood"/Der Übergang zum Erwachsenenalter) nicht mehr erwähnt. (In der französischen Version gibt es den Text dazu allerdings noch: https://www.un.org/fr/observances/autism-day)


    Eine frühere Version der Botschaft des Genersalsekretärs wurde ebenfalls entfernt. (Sie ist hier weiterhin in Englisch verfügbar: https://www.un.or.id/statement…orld-autism-awareness-day)


    Hier ist der Text der Botschaft in Englisch:

    Hier eine Übersetzung aus einer Facebook-Gruppe (ungeprüft):


    "Am Welt-Autismus-Bewusstseinstag erkennen wir die Rechte von Menschen mit Autismus an und feiern sie. Die diesjährige Feier findet inmitten einer Krise des öffentlichen Gesundheitswesens statt, wie es sie in unserem Leben noch nie gegeben hat - einer Krise, die Menschen mit Autismus als Folge des Coronavirus und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft einem unverhältnismäßig hohen Risiko aussetzt.


    Menschen mit Autismus haben das Recht auf Selbstbestimmung, Unabhängigkeit und Autonomie sowie das Recht auf Bildung und Beschäftigung auf gleicher Basis mit anderen. Aber der Zusammenbruch lebenswichtiger Unterstützungssysteme und Netzwerke als Folge von COVID-19 verschärft die Hindernisse, denen sich Personen mit Autismus bei der Ausübung dieser Rechte gegenübersehen. Wir müssen sicherstellen, dass eine durch den Notfall verursachte längere Unterbrechung nicht zu einer Einschränkung der Rechte führt, für die Menschen mit Autismus und ihre repräsentativen Organisationen so hart gearbeitet haben.


    Die allgemeinen Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Menschen mit Behinderungen, dürfen in der Zeit einer Pandemie nicht verletzt werden. Die Regierungen haben die Verantwortung sicherzustellen, dass ihre Reaktion Menschen mit Autismus einschließt. Menschen mit Autismus sollten sich bei der Inanspruchnahme von medizinischer Versorgung niemals diskriminiert sehen. Sie müssen weiterhin Zugang zu den Unterstützungssystemen haben, die erforderlich sind, um in Krisenzeiten in ihren Häusern und Gemeinschaften zu bleiben, anstatt sich der Aussicht auf eine erzwungene Institutionalisierung auszusetzen.


    Wir alle haben eine Rolle zu spielen, um sicherzustellen, dass die Bedürfnisse der Menschen, die unverhältnismäßig stark von COVID-19 betroffen sind, in dieser schwierigen Zeit erfüllt werden. Informationen über Vorsichtsmaßnahmen müssen in zugänglichen Formaten bereitgestellt werden. Wir müssen auch erkennen, dass Schüler mit nicht standardisierten Lernmethoden benachteiligt sein können, wenn Schulen Online-Unterricht anbieten. Dasselbe gilt für den Arbeitsplatz und die Arbeit aus der Ferne. Selbst in diesen unberechenbaren Zeiten müssen wir uns verpflichten, Menschen mit Behinderungen und ihre Vertretungsorganisationen zu konsultieren und sicherzustellen, dass unsere nicht-traditionellen Arbeits-, Lern- und Umgangsformen sowie unsere globale Antwort auf das Coronavirus alle Menschen, auch Menschen mit Autismus, einschließen und für sie zugänglich sind.


    Die Rechte von Menschen mit Autismus müssen bei der Formulierung aller Reaktionen auf das COVID-19-Virus berücksichtigt werden. Lassen Sie uns am Welt-Autismus-Bewusstseinstag zusammenstehen, uns gegenseitig unterstützen und Solidarität mit Menschen mit Autismus zeigen."

    Nun gilt es nach der Coronavirus-Lockdown die autistische Verhaltensweisen erst recht nicht mehr zu stigmatisieren oder gar zu diskriminieren.

    Fertig mit den Belobhudelein für Smalltalk-Palaver und Begrüssungs-Brimborien !!!

    Ein Zurückhaltung wie autistische Menschen es grossmehrheitlich ja pflegen ist NICHT falsch und stört niemandem und grossen Gegensatz zu unerwünschten Musikbeschallung im öffentlichen Raum wie etwa Ballermann oder Rambazamba bis in die späten Abendstunden hinein.

    Autistische Menschen hatten sich lange vor dem Lockdown immer richtig verhalten - muss hier wieder einmal deutlich und ausdrücklich gesagt werden. Autistische Menschen halten eben nicht viel vom, eigentlich nur oberflächlichen, Getue der übrigen üblichen Masse. Die autistische Menschen hätten den Chapeaux verdient gerade weil sie, seit jeher schon, völlig natürlich, eine Social Distancing pflegen.

    Aber eben, 08/15-Menschen ohne Ein- und Weitsicht werden, sobald der Lockdown gelockert wird, anfangen den Smalltalk, das, meistens gar nicht aufrichtig gemeinte, Begrüssung-Brimborium regelrecht zu lobpreisen, dessen bin ich mir ziemlich sicher, dass es gibt nur zwei Sachen die unendlich sind, das Universum und die Banalität von 08/15-Menschen.