Supercomputer hat ähnliche Sprachprobleme wie Autisten...

  • Salü


    Tröstliche Nachricht für Autismus-Betroffene und Angehörige:
    Der millionen teure Supercomputer Watson, den IBM beim Jeopardy einsetzt, hat ähnliche Probleme wie Autisten:
    Im Artikel der Sonntaggszeitung heisst es (unter Anderem):


    Zitat

    Die zweite grosse Herausforderung für den Superrechner ist die Sprache: «Um in «Jeopardy!» zu bestehen, muss Watson den Sinn natürlicher Sprache erfassen», sagt Gondek. Er darf sich weder von Ironie noch von Wortspielen aus dem Konzept bringen lassen und muss die Mehrdeutigkeit der menschlichen Sprache bewältigen. Für uns Menschen ist das meist ein Kinderspiel. Doch woher soll ein Computer wissen, dass «einen Berg erklimmen» letztlich dasselbe bedeuten kann wie «den Gipfel erreichen»?


    Dass dies trotz gigantischer Rechenpower (Watson besteht aus zehn kühlschrankgrossen IBM-Power-750-Servern mit 2880 Prozessoren, 15 Terabyte an Arbeitsspeicher und einer gigantischen Datenbank) und höchst komplexen Algorythmen (Beschreibung im oben erwähnten Artikel) das Hauptproblem ist, kann uns etwas trösten...


    Gruss


    Christopher